今日要闻

广东广州：珠江从3月1日起进入禁渔期 为期4个月_Free Tagalog Lessons Online_百度热点快讯

• 双方同意尽快举行下一轮军长级会谈
  
  原标题：权威发布|中印第十四轮军长级会谈联合新闻稿1月12日，中印两军在莫尔多/楚舒勒会晤点中方一侧举行第十四轮军长级会谈，两国国防、外交部门代表参加
  
  Joint Press Release of the 14th Round ofChina-India Corps Commander Level MeetingThe 14th round India-China Corps Commander Level Meeting was held at Chushul-Moldo border meeting point on the Chinese side on 12th January 2022
  
  It was noted that this would help in restoration of peace and tranquility along the LAC in the Western Sector and enable progress in bilateral relations
  
  The two sides agreed to stay in close contact and maintain dialogue via military and diplomatic channels and work out a mutually acceptable resolution of the remaining issues at the earliest
  
  双方同意遵照两国领导人指引，尽快解决剩余问题
  
  双方继续就推动中印边界西段实控线地区有关问题解决坦诚深入交换意见
  
  The two sides had a frank and in-depth exchange of views for the resolution of the relevant issues along the LAC in the Western Sector
  
  双方表示，这将有助于恢复西段实控线地区的和平与安宁并促进双边关系
  
  The two sides also agreed to consolidate on the previous outcomes and take effective efforts to maintain the security and stability on the ground in the Western Sector including during winter
  
  双方同意持续巩固已有成果，采取有效措施，保持西段地区包括冬季的局势安全稳定
  
  双方同意继续保持军事和外交渠道沟通，通过对话协商尽快达成双方都能接受的解决方案
  
  Representatives from the defense and foreign affairs establishments of the two sides were present at the meeting
  
  In this context it was also agreed that the next round of the Commanders’ talks should be held at the earliest
  
  
  
  They agreed that both sides should follow the guidance provided by the State Leaders and work for the resolution of the remaining issues at the earliest
  
  Joint Press Release of the 14th Round ofChina-India Corps Commander Level MeetingThe 14th round India-China Corps Commander Level Meeting was held at Chushul-Moldo border meeting point on the Chinese side on 12th January 2022
  
  
  
  The two sides agreed to stay in close contact and maintain dialogue via military and diplomatic channels and work out a mutually acceptable resolution of the remaining issues at the earliest
  
  双方表示，这将有助于恢复西段实控线地区的和平与安宁并促进双边关系
  
  In this context it was also agreed that the next round of the Commanders’ talks should be held at the earliest
  
  Representatives from the defense and foreign affairs establishments of the two sides were present at the meeting
  
  It was noted that this would help in restoration of peace and tranquility along the LAC in the Western Sector and enable progress in bilateral relations
  
  双方同意遵照两国领导人指引，尽快解决剩余问题
  
  双方同意继续保持军事和外交渠道沟通，通过对话协商尽快达成双方都能接受的解决方案
  
  The two sides also agreed to consolidate on the previous outcomes and take effective efforts to maintain the security and stability on the ground in the Western Sector including during winter
  
  双方同意持续巩固已有成果，采取有效措施，保持西段地区包括冬季的局势安全稳定
  
  原标题：权威发布|中印第十四轮军长级会谈联合新闻稿1月12日，中印两军在莫尔多/楚舒勒会晤点中方一侧举行第十四轮军长级会谈，两国国防、外交部门代表参加
  
  The two sides had a frank and in-depth exchange of views for the resolution of the relevant issues along the LAC in the Western Sector
  
  双方继续就推动中印边界西段实控线地区有关问题解决坦诚深入交换意见
  
  They agreed that both sides should follow the guidance provided by the State Leaders and work for the resolution of the remaining issues at the earliest
  
  双方同意尽快举行下一轮军长级会谈
  
  

更多信息

• 杭州一场婚礼中已有7人感染 成为疫情的放大场所

• 刚刚发布！北京疫情防控措施有新调整！

• 倪岳峰任河北省委书记 王晓晖任四川省委书记

• 国家卫健委：轻型病例集中隔离管理

• 五眼联盟就香港立法会选举发表联合声明 中方驳斥

• 公安部：全国逐步推行私家车新车上牌免查验

• 上海：全力解决物资难抵家门现象 建立保供白名单

• 浙江新增8例本土确诊病例 均在杭州市

• 港媒：波音737改装货机疑机舱失压 急降香港机场

• 广东省政府原副秘书长曹达华被“双开”

• 人民日报：“动态清零”可持续且必须坚持

• 北京：不满足居家隔离条件的，一律进行集中隔离

• 外媒称哈萨克斯坦前总统目前在中国 中方回应

• 巴赫“现身”2022北京新闻中心，向记者“云拜年”

• 北京昨日新增本土11+3：涉多朝阳、海淀、丰台等区

• 汉文帝霸陵出土文物首次向公众展出

• 中国两架运-20完成赴汤加运送救灾物资任务后回国

• 山东烟台多地调整为中风险地区

• 冬奥会期间 到访各国领导人互致问候

• 呼和浩特新增49例本土新冠肺炎确诊病例

• 美澳荷警告参加冬奥会人员不要带手机，中方回应

• 北京进入2022年首个杨柳飞絮高发期

• 东航失事客机机头垂直砸向地面？民航局回应

• 陕西延安清零，全国高中风险区20+66个

• 行程卡带“*”会影响出行吗？权威解答来了

• 北京中风险区清零！行程码已“摘星”

• 北京一幼儿园已有2人确诊 该园有学龄前儿童113人

• 上海昨日新增本土确诊3200例 本土无症状19872例

• 开学啦！各地学校迎来新学期

• 外交部：“台独”是死路一条，军事对抗是螳臂当车

• 31省份新增本土确诊40例 广西30例、辽宁10例

• 这份白皮书，释放了两岸统一哪些重大信号？

• 孙德宏委员：新闻人有责任讴歌伟大时代伟大人民

• 新疆：外来游客持24小时核酸阴性证明和绿码可离乌

• 国家卫健委：陕西西安疫情近期呈动态下降态势

• 连夜拍摄外滩没长草实地照被质疑 上海官方再回应

• 疫情防控不力，今年多地卫健委领导被免职

• 西藏籍运动员获得冬奥会参赛资格，属历史首次

• 河南省委原常委、郑州市委书记徐立毅被问责

• 国家卫健委：近一周15个省份报告新增本土确诊病例

• 天津检出阳性14例 均来自隔离点和封控、管控区

• 云南丘北县突发暴雨灾害 部分乡镇受灾严重

• 台湾将设2亿投资基金支持立陶宛？外交部回应

• 上海：体育课上的“冰雪奇缘”

• 单板滑雪女子U型场地技巧，中国选手蔡雪桐第4

• 中美元首通话是否讨论佩洛西计划访台？外交部回应

• 台媒放出佩洛西窜台行程明细 称其明天下午5时离台

• 欲施压中国，拜登却领到了两句中国老话

• 江苏无锡发现14名阳性感染者，活动点位公布

• 合肥：发现故意劝返、报备不允等情况要严肃处理

• 应对强降雨，北京地铁周一早高峰将延长一小时

• 网传疑似中考泄题 上海市教育考试院：已报警

• 本年度最大“超级月亮”来了！来一起赏月吧

• 历届冬奥会火炬长啥样？美感与个性并重！

• 立陶宛称"准备好"在台湾设"办事处" 台当局回应

• 四川8死20伤车祸：系重型半挂牵引车超载超速行驶

• 德国总理和外长的对华态度有分歧 听谁的？

• 长沙居民自建房倒塌事故72小时救援直击

• 冬奥倒计时50天：探访山里的国家冰上项目训练基地

• 天津公布40例阳性感染者轨迹 涉派出所、托幼点等